поделись опытом
у меня европейка. под америку народ просто пишет ДВД болванки и всё...
к сожалению, у топикстартера
Pashka, тоже европейка (Россиянка), соответственно обновление американок не имеет должного оформления и финансового катализа - народ потихоньку собирает крупинки в тырнете и пишет образы самостоятельно...
я считаю, что Вам можно открыть тему в разделе "обсуждение" типа "Диски для обновления навигации на DVD". Написать там всё, к чему пришли раскопав тырнет, бросить ссылки на priusforum
(извините за ссылку) и другие посещаемые ресурсы - может кто имеющий опыт и напишет.. НО, повторюсь, более менее существенных действий никто не предпринимает...
я б попробовал взять бинарный образ алкоголем (со всеми защитами) ДВД-диска который стоит у Вас и подлить туда все одноименные файлы с новых дисков
http://prius-club.su/index.php/topic,1569.msg55495.html#msg55495 , записать это все на DVDRW с подменой типа книги (book-type) и посмотреть что получится - 90% именно это уже и сделали в коммерческих конторах... благо что РВшку переписать не долго